Gotlitas del BosqueLeticia sin T

Primera vez en colores

2011-12-29T23:02:00.001-03:00

Recién llegado desde Brasil. Mi primer trabajo de ilustración + diseño/color entregado directo a la imprenta.

Feliz con el resultado!

Colección ¿Querés saber? - Eudeba

2011-09-29T16:10:00.000-03:00

Ya están a la venta los 3 libros de divulgación que ilustré para la colección
¿Querés saber? (Eudeba) en los que con características de libro álbum cuatro personajes recorren el camino de nuestros sentidos.

El diario de Ana Frank

2011-09-22T00:26:00.000-03:00

"13" Viernes 16, a las 21hs.

2011-09-12T07:56:00.000-03:00

Los espero el próximo vienes en la inauguración de la muestra que armamos junto a otros 12 queridos colegas.

Viernes 16 de Septiembre a las 21 hs.
en Casa Dasein - Av. Estado de Israel 4116, Ciudad de Buenos Aires

Esa misma noche, la 2da Edición de Conciertos para Puertos, Salones y Desiertos.
Sonia Kovalivker, Vintrob & Los Malos Morales, Matulich y Pablo Krantz, en un encuentro certero con La Canción. (entrada $20)

¡Gran noche gran! Los esperamos

ReCrEo

2011-09-05T21:34:00.000-03:00

Marco Polvo

Un mapa con marco. Es la cara de Julia reflejada en un espejo.

Ostenta un lunar rojo en forma de lágrima invertida.

Se alcanza a ver un lago.

En el lago se reflejan luces.

Son las luces de un faro y de algunos barcos.

...

Hay otro mapa de labios enormes. Un accidente geográfico extraño.

Este mapa es otro espejo que Julia guarda en su cartera.

Viaja en el bus. Debe bajarse.

Pero algún-alguien la empuja y el espejo cae.

Se estrella en pedazos. Los mapas se multiplican.

En cada mapa cabe un mundo.

...

La gente patea retazos de espejo. Los espejos no se rompen en rebanadas ni gajos. Sí en astillas o añicos, en segmentos, en partes. Algún-alguien quizás recogerá la más grande.

...

Alguno coge un pedazo.

Cada quién carga su mundo de siete años de mala muerte.

“Alguno” vela la suerte de siete mundos iguales.

...

Un fragmento de espejo queda atascado en la puerta del bus.

Así el reflejo cuenta al camino lo que le canta la noche.

Y aunque en espejo se viaje en direcciones opuestas,

las vistas siguen nocturnas.

Julia se baja del micro y es cada vez más pequeña.

Ya cada vez más oscura.

...

Hay otro mapa con Marco. Marco Polvo sin lugares.

Polvo de cielo de estrellas. Marco de varias ciudades.

...

Marco persiste en su viaje. Lleva días sin dormir, busca que busca cristales

para reparar el faro.

...

Pero no hay memoria en los espejos.

Navega un mapa informe. Desinformado.

Un mar de estrellas contadas con los dedos de los pies.

Juega a ser grande en ese espacio finito,

cercado.

...

Julia sin espejos ya es Julia sin lunares.

Los primeros siguen viajando.

Los segundos no se ven si no hay espejos o lunas,

o alguien que los señale.

Si las tormentas y los tormentos cruzan sus rayos: ¡Ay!

Querés saber cómo hace el cuerpo para oler y degustar?

2011-08-22T05:41:00.000-03:00

Querés saber cómo hace el cuerpo para oir y ver?

2011-08-22T05:39:00.002-03:00

¿Querés saber cómo hace el cuerpo para sentir?

2011-08-22T05:23:00.000-03:00

-

2011-07-24T12:23:00.000-03:00

Presentación de la colección HuellasTinta FrescaViernes, 16:30, Feria del libro

2011-05-05T18:51:00.000-03:00

Mañana viernes 6 de mayo, 16:30hs., en la feria del libro de Bs. As.

¡Están todos invitados!

munies/personajes

2011-05-04T12:37:00.000-03:00

Búsquedas, avances y descartes

2011-03-17T12:50:00.001-03:00

Ana y las olas, Mario Méndez

2011-03-09T19:40:00.000-03:00

Serafín, el escritor y la bruja

2011-02-10T16:32:00.000-03:00

Recargando pilas

2011-01-18T01:58:00.000-03:00

Buen viaje!

2011-01-02T10:23:00.000-03:00

Muchos colores

2010-12-14T05:45:00.000-03:00

Feliz día del dibujante!

2010-11-10T11:02:00.000-03:00

FRIO - Sur o no sur

2010-10-20T08:44:00.000-03:00

Mi participación para la 2da edición de Terrorismo gráfico - Museo Postal móvil

Fracescitas a caballo

Frase elegida para ilustrar: "Sur o no sur" x Kevin Johansen

Muestra ilustradores en ORT

2010-10-07T12:31:00.001-03:00

Fragmento

2010-10-04T06:45:00.000-03:00

Feria del libro infantil

2010-07-28T23:14:00.000-03:00

¡Otra chica de tapa!

2010-07-01T07:20:00.001-03:00

Bienvenida Alicia en el país de las maravillas!

Editado por Libros del Náufrago en versión de Patricia Suarez de 54 páginas.

Ni muy corto, ni muy largo, para niños, para niñas,

el libro más regalable que me tocó ilustrar!

boceto

2010-06-07T00:57:00.003-03:00

Leicia Gotlibowski en "Había una vez"... parte 1

2010-05-09T03:57:00.000-03:00

Dirigido a padres y maestros, este ciclo de literatura infantil conducido por Luis Pescetti, brinda un espacio de información, actualización, aprendizaje y reflexión sobre el campo cultural y editorial.

Con dirección de Leticia Schilman y Luciana Betesh, con el asesoramiento literario de Marcela Carranza y el trabajo de arte e ilustraciones realizado por Lupe Marin, cada programa está organizado en torno a un tema o género literario y cuenta con varios segmentos: lecturas de fragmentos de cuentos clásicos a cargo de Leo Sbaraglia, entrevistas a escritores y editores, consultas a especialistas, libros recomendados, una sección en la biblioteca infantil La Nube a cargo de Pablo Medina, y una visita al taller de un ilustrador.

Para los que no lo vieron

2010-05-09T03:54:00.001-03:00

El programa se emite por Canal Encuentro (canal de cable del Ministerio de Cultura, Argentina).
Pero también se puede ver online en este link en los horarios que pego acá abajo.
En el programa de esta semana la ilustradora invitada es María Paula Dufour.

Conducción: Luis Pescetti

Capítulos: Viernes 07/05: La magia y la fantasía
Viernes 14/05: Las convenciones en los libros para niños
Viernes 21/05: La literatura para los más pequeños
Viernes 28/05: La ciencia

Repeticiones:
Sábados: 13:30
Domingos: 09:30
Lunes: 13:00
Martes: 08:00

Ensayo, para uno de mis proyectos postergados...

2010-04-26T19:14:00.001-03:00

Y se viene Alicia en el País de las maravillas

2010-04-13T21:27:00.002-03:00

En adaptación de Patricia Suárez, editado por Carolina Sánchez.

Más detalles por aquí: Libros del Náufrago

(¡Mi primer libro ilustrado en Blanco y Negro!)

Chicas de Tapa I, ahora si, completo!

2010-04-13T21:05:00.000-03:00

Ilustración de tapa para la revista

Cultura LIJ, #5

Reflexiones sobre la cultura infantil y su cultura

Fragmento

2010-04-04T11:18:00.000-03:00

Adelanto - Chicas de tapa II

2010-02-18T15:27:00.002-03:00

Adelanto - Chicas de tapa I

2010-02-18T13:38:00.000-03:00

CEDILIJ /Laura Devetach - Afiche x Liliana Menéndez

2010-02-18T12:20:00.001-03:00

Permitida su impresión y difusión gratuita.

“Diablos y mariposas, el convite” Afiche de motivación a la lectura.
Acompañando el reconocimiento, el PROPALE, el CEDILIJ y la Facultad de Lenguas editaron un afiche ilustrado por la artista plástica Liliana Menéndez, que será distribuído en forma gratuita en escuelas, bibliotecas y centros comunitarios. Pero además, los archivos que contienen este afiche pueden bajarse de Internet con suficiente resolución como para pueda imprimirse con calidad, en cualquier parte del mundo donde lo deseen. Un afiche es una herramienta que, al ser de poco costo de utilización –un solo ejemplar basta en una biblioteca-, permite motivar a los niños y niñas a interesarse por la obra de un autor, por un tema, por un corpus de libros. Es una instancia sencilla que contribuye de manera adecuada en la formación de lectores al brindar información suficiente para que los usuarios soliciten libremente los libros que deseen leer. CEDILIJ ha probado su eficacia con el proyecto Ver Leer, muestra de afiches de mas de veinte países del mundo que recorre pueblos y ciudades argentinas desde 2003. Este afiche incluye un listado con la obra de Devetach publicada en lo que va del siglo XXI, y una frase que pretende “convidar” a los niños y niñas a solicitar libros de la autora para leerlos libremente. Esperamos con él, conocer tanto sobre la lectura de la obra de Laura Devetach, como constituir una comunicación que favorezca aprendizajes en las instituciones receptoras, intercambios y posibles acciones futuras. Bajar Afiche Permitida su impresión y difusión gratuita. Características del archivo: Formato jpg, 150 DPI, tamaño A3. Adecuado para imprimir en láser o chorro tinta. Interesados en imprimir en sistema offsett, comunicarse con: solerebelles@gmail.com

Feliz día de los enamorados...

2010-02-14T06:07:00.001-03:00

Y para festejar, los queridos colegas de "Monstruosa", de Mar del Plata, nos invitaron a participar de su muestra en Necochea.

Gracias chicos!!!!

Un deseo de corazón

2009-12-16T17:38:00.003-03:00

De tout coeur!

Ce que 2010 t'apportera...
ne le laisse pas passer.
Que l'amour ne te manque pas!

El barco ilustrado

2009-10-27T16:57:00.004-03:00

Les recomiendo esta muestra para que vayan con sus niños.
Participo con mis ilustraciones del libro "Perlas de Bruja" (premio Destacado de ALIJA 2009, mejor libro de poesía).

III Jornadas de Debate acerca del Libro y la LecturaLiteratura y Educación Especial

2009-10-09T13:58:00.001-03:00

Cultura LIJ organiza
III Jornadas de Debate acerca del Libro y la Lectura Literatura y Educación Especial

Actividad gratuita – Con inscripción previa
Declarada de Interés Educativo del Consejo General de Educación de la Provincia de Buenos Aires

Fecha: 14 de octubre
Lugar: Librería Hernández (Av. Corrientes 1436, CABA).

Para docentes, bibliotecarios, profesionales del áreas de Salud y Cultura, editores y público en general.
Se entregarán certificados de asistencia.
Mesas:
12 a 14 hs - Democratización del acceso al libro
15 a 17 hs - Experiencias de promoción de la lectura y educación especial

Participan:
Magdalena Orlando (Copidis) - Marta Sipes (CEPA) - Editorial Abrecascarones – Tiflolibros – Ana Doglio (CEA Bs As) – Gabriela Bianco, (ADAS) - Leicia Gotlibowski (ilustradora) y otros especialistas.

Inscríbase ahora por email a: culturalij@editoriallabohemia.com.
Conozca más sobre las Jornadas de Debate acerca del Libro y la Lectura en el blog de Cultura LIJ. www.culturalij.wordpress.com
Organiza Revista Cultura LIJ
Auspicia Editorial La Bohemia

+ trabajillos 2009

2009-09-15T03:01:00.005-03:00

Antología - Aique/Larousse, 2009

Trabajillos 2009

2009-09-15T02:43:00.003-03:00

Antología - ed. Puerto de Palos, 2009

Primeras veces...

2009-08-27T12:34:00.006-03:00

No usar cámara de fotos es casi una cábala. En cambio se impone atesorar los momentos.
Viajé a Mar del Plata invitada por el grupo Jitanjáfora a las IX jornadas "La Literatura y la Escuela"; para la entrega de premios del concurso de ilustración del que fui jurado en marzo de este año. Aproveché la oportunidad para dar una charla y compartir un video con el proceso de creación de mi libro La Caperucita Roja y luego para tomarme unas minivacaciones que compartí con amigos y colegas.

Aquí una mínima lista de agradecimientos:
A Pablito Aranguren por su generosa hospitalidad. A mis colegas marplatenses por la buena onda y el almuerzo del domingo. A Vivi Bilotti, Sandra Comino, Paula Elissamburu, Mariana Castro y Andrés Sobico, por el aguante de los nervios previos a mi primera vez de hablar en público y los "pies" que lo facilitaron.
A Claudia Segretín, Elena Stapich y todo el grupo Jitanjáfora por la invitación.
A Istvansch por animarme a dar la charla.
A edi y Claudia por recibirme en su hotel de pinamar, Cedro Azul, precioso y "altamente recomendado"!!
A Norita Hilb, por la tarde preciosa de paseo por la playa...
Al sol tibio y a la luna, que también acompañó, disfrazada de lobo.
Y por último a Denise (mi "niña" de 16), xque su extrañarme me hizo pedalear 4 km (mi primera vez en bicicleta en la calle) para sacar el pasaje y volver rapidito.

piedrita encontrada en la arena

tentenpié a orillas del mar

Libro resultado del concurso, para el que realicé la ilustración de tapa, collares con cositas compradas en mardel, caracoles mínimos, flor de tela roja que encontré enterrada en la orilla engañando a una ingenua vaquita de san antonio.

Terrorismo Gráfico, Museo Postal Movil, estrena nueva web

2009-07-31T10:02:00.003-03:00

En junio de este año se presentó renovado
"Terrorismo Gráfico, Primer Museo Postal Movil".
Publicación en la que participo desde hace unos años con la sección "fracescitas a caballo".
Ahora estrenan página web. Aquí las coordenadas: http://www.terrorismografico.com.ar/

"cuando la mentira es la verdad" titulé a mi postal en este número

IX Jornadas "La literatura y la escuela"

2009-07-21T23:31:00.001-03:00

21 y 22 de agosto

Escuela de Educación Técnica Nº3 " Domingo Faustino Sarmiento "
14 de julio 2550 (e/Gascón y Alberti)

- Mar del Plata -

Lanzamiento Colección Bem-Me-Quer

2009-07-21T07:30:00.006-03:00

Lançamento Coleção de Livros Bem-Me-Quer no Rio de Janeiro

Coleção Bem-Me-Quer

Diversidade e respeito são duas palavras que não existem separadas. Seus conceitos se permeiam e se complementam de uma maneira especial. O respeito à diversidade e a diversidade com respeito existem como caminhos que levam à paz. Que bom seria se todos fossem respeitados por suas diferenças, por suas opções, por suas maneiras de viver a vida.

Esse é o ideal do Projeto Bem-Me-Quer, e a Coleção de livros Bem-Me-Quer foi produzida com essa mesma proposta: sensibilizar crianças, adolescentes e jovens para as questões de preconceito e discriminação ainda presentes em nossa sociedade. São sete os temas tratados: classe social, deficiência, gênero, orientação sexual, raça/etnia, regionalismo, religião.

A Coleção, por si só, é diversa. Nove autores, nove ilustradores das mais diversas regiões, inclusive estrangeiros, dão um tom especial às obras. São eles: Ana Raquel, Jonas Ribeiro, Flávia Lins e Silva, Eliana Carneiro, Gilles Eduar, Adriana Falcão, Anna Cláudia Ramos, Márcia Cristina Silva, Chico Salles, Raquel Echenique, Leicia Gotlibowski, Maurenilson Freire, José C. Lollo e Jô Oliveira. O projeto gráfico é do designer Alex Chacon. Com tanta gente, cada livro tem um tom, um traço, uma letra. Cordel, narrativas, poesia, aventuras, descobertas, conflitos, superação e compreensão são temas trabalhados para estimular os leitores a perceberem a riqueza de ser diferente.

O décimo item da Coleção é um presente maior para a imaginação. Trata-se de um audiolivro com todas as histórias contadas por profissionais e musicadas pelo violonista Jorge Brasil. Um toque de sensibilidade especial para as pessoas com deficiência visual, mas que pode ser ouvido por todos sem distinção. Um presente para os alunos das 2.600 escolas vinculadas ao Instituto Itaú Social que serão agraciadas com as coleções.

Bem-vindos ao Bem-Me-Quer!

Agop Kayayan, Coordenador-Geral

MUNDOS PARA MIRAR La ilustración en los libros para niños

2009-06-10T13:12:00.002-03:00

Del 18 de junio al 22 de agosto de 2009 se podrá visitar esta muestra colectiva de ilustración, curada por Liliana Menéndez, en el espacio de arte de la Fundación Osde.

ESPACIO DE ARTE - FUNDACIÓN OSDE
Suipacha 658, 1er piso - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tel.: 4328-3287 / 6558 / 3228
www.artefundacionosde.com.ar

ENTRADA LIBRE Y GRATUITA /Lunes a sábado de 12 a 20

Visitas guiadas para chicos /Sábados a las 16 y en vacaciones de invierno, de lunes a sábado a las 16 - Además hay un cronograma de actividades para los niños. Descargar aquí.

Todo para los ojos,
Y en los ojos un ritmo,
un color fugitivo,
la sombra de una forma,
un repentino viento
y un naufragio infinito.
Octavio Paz1

Exponemos: Gustavo Aimar, Eleonora Arroyo, Dolores Avendaño, Ayax Barnes, Leonardo Batic, Pablo Bernasconi, Poly Bernatene, Diego Bianki, Héctor Borlasca, Hernán Cañellas, Guillermo Casas, Aldo Chiappe, Mariana Chiesa, Valeria Cis, Natalia Colombo, Agustín Comotto, Roberto
Cubillas, Jorge Cuello, Delius, Valeria Docampo, Marcelo Elizalde, Fernando Falcone, Carolina Farías, Raúl Fortín, Alexiev Gandman, Viviana Garofoli, Rosa Mercedes González, Leicia Gotlibowski, Didi Grau, Gusti, Nora Hilb, Isol, Istvansch, Sergio Kern, Claudia Legnazzi, Juan Lima, Miriam Luchetto, Máximiliano Luchini, Gustavo Mazali, Max Cachimba, Christian Montenegro, Carlos Nine, Lucas Nine, Alejandro O´Kif, Pez, Elenio Pico, Oscar Rojas, Daniel Roldán, Gustavo Roldán, José Sanabria, Luis Scafati, Irene Singer, Elena Torres, Matías Trillo, Cristian Turdera, Marta Vicente, Mónica Weiss y María Wernicke.

1 Octavio Paz, Obra Poética I (1935-1970), Fondo de Cultura Económica, México, 1997.

Probando con óleos

2009-05-25T16:49:00.003-03:00

Nubecita

2 distinciones 2, para Perlas de Bruja

2009-05-25T16:03:00.005-03:00

Destacados ALIJA 2008, los mejores libros para niños y jóvenes.

Este año, las justificaciones del jurado llegaron tarde. Comparto aquí las que me involucran pero pueden leer todas siguiendo el link del título.

EN POESÍA
PREMIO:
PERLAS DE BRUJA, María Rosa Mo, Ilustraciones, Leicia Gotlibowski. Ediciones SM, 2008. (El Barco de Vapor).

Perlas de bruja recrea las marcas arquetípicas de la figura y el universo de las brujas esquivando los lugares comunes de la lírica infantil, porque no redunda en la rima ni la métrica previsible, y tampoco en la imagen de la bruja anciana, fea y desagradable de los relatos folklóricos. Tanto desde la ilustración como desde el texto las autoras construyen un discurso poético que hechiza al lector. La transmisión de un legado entre abuelas, madres e hijas, cargado de secretos, misterios y femenina sensualidad sobrevuela y recorre todo este libro cuyo personaje central es una niña-bruja sucesora de esa herencia.

María Rosa Mo y Leicia Gotlibowski logran una fuerte comunión entre el lenguaje plástico y el textual, lo que le da a la obra una increíble potencia y cohesión poética. La labor de cada una de ellas se vuelve imprescindible para la otra, lo que ameritaría que aparecieran en la contratapa los datos biográficos de ambas autoras. [Mónika Klibanski]

EN ILUSTRACIÓN

MENCIÓN:
PERLAS DE BRUJA, María Rosa Mo, ilustraciones Leicia Gotlibowski. Ediciones SM, 2008. (El Barco de Vapor).

Detrás de la labor de Leicia Gotlibowski se adivina un proceso de investigación teórica y plástica, lecturas y rastreo de fuentes dentro de la iconografía y el universo de las brujas. Lo oculto, lo secreto y el misterio es representado explotando los extremos de la página desde donde asoman imágenes fragmentadas, fondos de elaborada textura, y un meticuloso manejo de luces y sombras, con una paleta que va de los celestes diurnos hacia los rojos, negros, y violáceos nocturnos. El entramado de representaciones figurativas con imágenes abstractas contribuye a la atmósfera y despliegue poético de la obra. Original articulación de planos y puntos de vista que impulsan a girar el libro en diversas direcciones. Hay una apuesta y confianza en la ilustración, incluso en solitario y a doble página, para producir poemas visuales de una sensual belleza que enriquece y expande aquello que dicen y que callan las palabras. Ajustes en el cuidado de detalles de impresión, calidad del papel, y formato ayudarían a realzar la calidad de esta obra. [Mónika Klibanski]

Recreo

2009-04-24T12:00:00.002-03:00

Jirafa viaja a Frankfurt

2009-04-16T13:50:00.007-03:00

Este es mi aporte para la Asocioación que promueve en Frankfurt la traducción al alemán de literatura infantil de África, Asia y Latinoamérica.

Preparando equipaje...

The Muses

2009-04-04T05:09:00.001-03:00

sin terminar

2009-03-24T03:03:00.001-03:00

Singer

2009-03-23T13:25:00.000-03:00

luz - light

2009-03-16T02:16:00.002-03:00

Bignose

2009-03-06T17:25:00.002-02:00

Compañeros de viaje

2009-03-03T16:30:00.007-02:00

cuadernito de viaje con colores incluídos (aunque aun no los usé).

profundidad de mala luz y marcador 0.1

Los compañeritos de viaje. Una paleta elegida y 10 colores básicos.

Aunque llevé pinceles era complicado enjuagarlos. Estos pinceles improvisados resulteron ideales para los crayones acuarelables.

Solanas. ¿Sombrillas u honguitos? El de la foto unos 10cm de diámetro.

Rebuena onda en la librería de Alberto, "Libros de la Arena". Tiene un sección genial de libros infantiles. Compré este que aun no leo, pero me encantaron las ilus de Carole Hénaff.
Nada que ver con la librería de mar del plata del mismo nombre.
Me quedé con las ganas de algunos de Barbara Fiore, como el pato y la muerte de Erlbruch.

Un mullallo de maldonado.

Trabajos recientes -fragmentos-

2009-02-22T03:21:00.002-02:00

para Editorial Puerto de Palos

Happy past Valentine´s day

2009-02-15T18:17:00.002-02:00

Llegó el cartero...

2009-02-06T04:09:00.002-02:00

Gotlitas del bosque IV

2009-02-04T02:53:00.001-02:00

Experimentando en el bosque

2009-02-04T01:23:00.003-02:00

FELIZ 2009 -con acción retardada-

2009-01-05T15:09:00.007-02:00

Ufff!, empezó el 2009 y no alcancé a terminar mi tarjeta de año nuevo. En cambio, y aunque no sea otoño (ni acá ni allá), resolví compartir un fragmento de una ilustración de mi trabajo actual. Creo que transmite la esencia de mis deseos.

El 2008 acabó con muchos cambios, algunos de cal y otros de arena (nunca sé cuales son cuales).

Entre las cosas por seguro positivas, de manos de Latin Recording Academy, recibí en noviembre el Latin Grammy por mejor diseño de empaque.

Entregué las ilustraciones para el libro "Como somos" (un texto de Flávia Lins e Silva sobre Síndrome de Down) para el proyecto "Bem-Me-Quer" de la fundación INDICA/Brasil, "projecto cuyo objetivo mayor es contribuir con la diminución de los preconceptos y de las discriminaciones entre niños y adolescentes brasileros, promoviendo una educación de respeto y valorización de la diversidad". Esto me pone feliz, ya que ilustrar por los derechos del niño era una deuda pendiente conmigo misma.

"Como Somos" -Síndrome de Down-

Y, finalmente, aunque todavía quedan cosas afuera, actualicé el portfolio en mi espacio de ilustración infantil, http://ilustrata.com.ar/. Espero lo disfruten!

Ya veremos qué se trae el 2009.
Por lo pronto, ¡mis mejores deseos para todo el mundo!

Acuas

2008-12-17T13:51:00.001-02:00

Encontrá las diferencias

2008-12-13T04:53:00.002-02:00

Entregando un libro

2008-12-09T02:51:00.002-02:00

29-11-2008

2008-11-30T04:07:00.000-02:00

Hue & saturation

2008-11-27T17:24:00.001-02:00

Probando materiales nuevos...

2008-11-27T04:25:00.001-02:00

Y yo me asomé al mar...

2008-11-11T12:48:00.003-02:00

Con María y Gabriel

Y los chicos se asomaron al bosque...

2008-11-11T12:24:00.005-02:00

Seguir el link del título para ver de qué se trata...

Scared

2008-10-09T06:30:00.002-03:00

Bichito reloaded

2008-10-09T06:04:00.005-03:00

Liberando espacio en disco

2008-10-02T02:36:00.005-03:00

Cosas que guardo en mis carpetas virtuales.

Cosas que no salieron, cosas que fui encontrando.
Casi todas inconclusas se hacen viejas esperando

alguna cosa que rime con "primavera llegando".
Talvez el sol les de un rostro o algún colega, pintando...

Eyes Fishing Eyes

2008-09-27T01:28:00.002-03:00

el bichito

2008-09-08T11:13:00.001-03:00

Confirmadísimo!

2008-09-02T13:26:00.001-03:00

Aterriza en Buenos Aires la Muestra del Foro de Ilustradores para
ARGENTINA PAIS INVITADO DE HONOR 2008
EN LA FERIA DEL LIBRO PARA NIÑOS DE BOLOGNA, ITALIA

When cows fly...
Cuando las vacas vuelan...

80 ilustradores en el Centro Cultural Recoleta
6 al 21 de septiembre de 2008

SALA 11
Los 32 ilustradores argentinos seleccionados para la Muestra en Bologna
GUSTAVO AIMAR – ELEONORA ARROYO – PABLO BERNASCONI – BIANKI – ANALÍA BRUNO – WALTER CANEVARO – MARIANA CHIESA – VALERIA CIS – ROBERTO CUBILLAS – VALERIA DOCAMPO – MARÍA PAULA DUFOUR – SONIA ESPLUGAS – FERNANDO FALCONE – HORACIO GATTO – LEICIA GOTLIBOWSKI –- ISTVANSCH – JUAN LIMA – MARÍA DELIA LOZUPONE – MAXIMILIANO LUCHINI – CHRISTIAN MONTENEGRO – O’KIF – ELENIO PICO – DANIEL ROLDÁN – GUSTAVO ROLDÁN – RICARDO ROSSI – JOSÉ SANABRIA – IRENE SINGER – MATÍAS TRILLO – CRISTIAN TURDERA – MÓNICA WEISS – PABLO ZWEIG – INVITADA ESPECIAL: ISOL

ESPACIO HISTORIETA
Los 48 ilustradores seleccionados para sumarse al Catálogo Argentino
PAULA ADAMO – CECILIA AFONSO ESTÉVEZ – ALEXIEV – MARÍA JESÚS ÁLVAREZ – SABINA ÁLVAREZ SCHÜRMANN – POLY BERNATENE – VIVIANA BILLOTTI – HÉCTOR BORLASCA – GABRIELA BURÍN – MARCELA CALDERÓN – HERNÁN CAÑELLAS – AGUSTÍN COMOTTO – NATALIA COLOMBO – ARIEL CORTESE – CLAUDIA DEGLIUOMINI – LARA DOMBRET – MARTÍN EITO – GABRIELA ESCOBAR – CAROLINA FARÍAS – LUCIANA FEITO – RODRIGO FOLGUEIRA – VIVIANA GARÓFOLI – JAVIER GONZÁLEZ BURGOS – GASTÓN HAUVILLER – NORA HILB – CELINA HILBERT – GABRIEL IPPOLITI – SERGIO KERN – CARLOS KILLIAN – PATRICIA LÓPEZ LATOUR – RODRIGO LUJÁN – MAGALÍ MANSILLA – EVA MASTROGIULIO – MARCELA MINKÉVICH – EUGENIA NOBATI – NUNO – LEDA PINGAS – MÓNICA PIRONIO – FEDERICO PORFIRI – MANUEL PURDÍA – MARIANA RUIZ JOHNSON – ANA LUISA STOK – TELENIÑO – JIMENA TELLO – SERGIO UCEDO – LAURA VARELA – MARÍA WERNICKE

Ficha técnica

WHEN COWS FLY... PROYECTO BOLOGNA
Coordinación General / Comisión Organizadora del Foro de Ilustradores
ISTVAN SCHRITTER – IRENE SINGER – MÓNICA WEISS

JURADO
CECILIA BAJOUR / Crítica literaria - SILVIA CASTRILLÓN / Bibliotecónoma (Colombia) - ISOL / Ilustradora y escritora - SILVIA LANTERI / Diseñadora en comunicación visual - MARIANA VERA / Editora

SPONSORS PARA LA MUESTRA ARGENTINA EN BOLOGNA
Entidades Oficiales
DIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOS CULTURALES, Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto - FUNDACIÓN EXPORTAR - EMBAJADA ARGENTINA EN ROMA - SECRETARÍA DE CULTURA, Presidencia de la Nación - MINISTERIO DE CULTURA, Gobierno de la Ciudad A de Buenos Aires
Instituciones
BOLOGNA CHILDREN’S BOOK FAIR - CÁMARA ARGENTINA DEL LIBRO – CEDILIJ - FUNDACIÓN EL LIBRO - FERIA DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL DE BUENOS AIRES - FERIA DEL LIBRO DE CÓRDOBA, Argentina - FERIA DEL LIBRO DE MÉXICO DF, México - FESTIVAL MINIMONDI, Parma, Italia - ALIJA
Empresas
PLATTGrupo Impresor - AEROLÍNEAS ARGENTINAS – PIZZINI –- VISUAL PRODUCTION - SUMASTER - Editorial SM Argentina - Editorial INFANTIL.COM
Servicios Profesionales
DOCAMPO SCALISE, diseño gráfico y dirección de arte del Catálogo – ISOL, ilustración del logo del proyecto - Arq. MÓNICA WEISS, proyecto y dirección Stand Argentino en Bologna - LATIDO ARGENTINA, traducción

WHEN COWS FLY... PROYECTO BUENOS AIRES
Coordinación General
MÓNICA WEISS
Comisión del Foro de Ilustradores
ELEONORA ARROYO – DENISE CÁCERES – ROBERTO CUBILLAS - SONIA ESPLUGAS - HORACIO GATTO - ISOL – LEDA PINGAS – JIMENA TELLO - ANA LUISA STOK – PABLO ZWEIG
CuradorPABLO SAPIA

munies viajeros...

2008-08-20T09:54:00.002-03:00

Todo llega...

2008-08-20T08:50:00.003-03:00

Bueno, no sé si todo pero... esto está bueno que si.

Finalmente, luego de dos años de su aparición, este viernes se presentará oficialmente mi libro de La Caperucita Roja, conjuntamente con todos los Libros Álbum Del Eclipse que han aparecido en estos últimos dos años.

Esto es en la:

Casa de la Lectura,

Lavalleja 924 (Capital/Baires)

el viernes 22 de agosto a las 19:30hs.

Los libros que se presentan son:

Los planos de mi ciudad, de Alexiev Gandman;

con Humareda, de Beatriz Doumerc y Ayax Barnes;

Pototo, tres veces monstruo, de César Bandin Ron y Cristian Turdera;

Crecí hasta volver a ser pequeña, de Adela Basch y María Delia Lozupone;

El comelibros, de Agustín Comotto;

La Caperucita roja, de Leicia Gotlibowski sobre texto original de Perrault;

Té de palacio, de Nicolás Arispe;

Cebras y cebras, de Miguel Nisnovich e Irene Singer;

Avión que va, avión que llega, de Laura Devetach e Istvansch;

Radiografía de una bruja, de Beatriz Ferro y Elenio Pico;

¿Y la luna dónde está?, de Didi Grau,

Peleonas, mentirosas y haraganas, de Didi Grau, Christian Montenegro y Laura Varsky,

La balada del Basilisco, de Alberto Pez y Roberto Cubillas;

Federico, de Leo Arias; ¿Has visto?, de Istvansch;

Tía loca recibe visitas, de Pablo Zweig.

Los esperamos!

Comete una...

2008-08-20T07:50:00.005-03:00

Así era el envase original - boceto/objeto mamarracheado al scanner

LISTA PARA COMER

Una de tantas...

2008-08-03T06:20:00.001-03:00

Una de tantas, ¿qué?

L´ Avant-première

2008-07-16T02:14:00.002-03:00

Sirena medicada

2008-06-23T08:47:00.001-03:00

Agua + agua

2008-06-23T07:33:00.001-03:00

Dicen que siempre para... pero...

2008-06-23T07:26:00.001-03:00

Este jueves 19 de junio, MESA ESPECIAL SOBRE LITERATURA INFANTIL

2008-06-17T19:06:00.001-03:00

Queridos amigos: Los invitamos a compartir nuestro cuarto encuentro del Ciclo Cultural 2008, en su cuarto año,
"NOSOTROS Y EL MUNDO EN LAS ARTES Y LA LITERATURA"
del Grupo A.L.E.G.R.I.A (Actividades de Lectura y Escritura para la Revelación e Integridad de los Afectos) Viviremos un momento especial de intercambio cultural con imágenes y poesía.

Grupo A.L.E.G.R.I.A

Presenta

Jueves 19 de Junio de 18.30 a 20.30 en el INSTITUTO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA Y PENSAMIENTO LATINOAMERICANO

3 de febrero 1378.

Ciudad de Buenos Aires.

"Realidad y fantasía en la Literatura Infantil"

Invitados especiales

Pablo Medina fundador de la Asociación La Nube-Infancia y cultura Biblioteca dedicada a los niños y centro de documentación de medios audiovisuales hablará de sus experiencias en el mundo infantil.A confirmar.

Istvansch Diálogo con el público: ³Adentro de este papel vive un dibujo². Una interacción imposible de perder

Presentación del libro de María Rosa Mó "Perlas de bruja" por Ana Guillot

Laura Canteros Se referirá a la traducción de libros para niños

Susana Itzcovich hablará de coexistencias entre realidad y fantasía en obras de autores argentinos de Literatura Infantil

Coordinan: Cristina Pizarro y Graciela Licciardi. Entrada libre y gratuita

"Stress" o "sarna con gusto no pica"

2008-06-17T18:07:00.005-03:00

Se vienen los 15 de mi "Den" y va a festejarlos con su amiga Mar (Margarita). El honor es que dejaron en mis manos las invitaciones y estoy/estamos muy contenta/s por cómo quedaron.
El desafío fue que los nombres de ambas tuviesen el mismo portagonismo.

Para el dorso, eligieron una frase de la canción "ella" de Bebe. Y aunque por supuesto, no son ni han sido mujeres golpeadas (y espero que jamás lo sean), como dice en la página del link, "Ella" es una de esas canciones que levanta el autoestima de la mujer.
Y si, talvez es simplemente eso lo que me emociona. Saber que son "mujeres que se dan cuenta de su alma".

16 de mayo

2008-05-16T04:12:00.004-03:00

Como si fuese poco el azar que me llevó a enlazar a la Caperucita Roja de Perrault con María Antonieta,

un 16 de mayo,

hoy, descubro otro dato anecdótico que se ha paseado frente a mi nariz:

Un 16 de mayo María Antonieta llegó a París (1770).

Un 16 de mayo, fallecía Charles Perrault (1703).

Encuentro ilustrado

2008-05-16T04:08:00.004-03:00

con Gustavo, Virginia y la Yisuss

Una nada

2008-05-15T14:36:00.000-03:00

Brujas felices

2008-05-15T14:33:00.003-03:00

Con María Jesús Álvarez y María Rosa Mó, en la feria del libro.

Presentación en la Feria del libro

2008-05-07T01:12:00.002-03:00

El próximo Jueves 8 de Mayo a las 16 hs en la Feria del Libro,
Stand 4013 del Pabellón Ocre, se presentará el libro infantil "William Morris, pastor y maestro".
Participarán el Ministro de Educación de la Ciudad de Buenos Aires Dr. Mariano Narodowski y la Dra. Inés Dussel, investigadora sobre historia de la pedagogía en la Argentina. Los esperamos

Daniel Ochoa
CECE Publicaciones

Experimentos varios

2008-05-04T15:53:00.003-03:00

las texturas

la masa

los troncos

las palabras

LA CONVERSACIÓN

Al fin!!

2008-05-01T01:01:00.001-03:00

Acuario

2008-04-29T14:02:00.005-03:00

Búsquedas de estilo y personajes para un nuevo proyecto.

Esperando al dentista

2008-04-29T13:54:00.002-03:00

Apertura

2008-04-29T13:40:00.002-03:00

LE SITE ULTRA-BOOK

2008-04-20T18:02:00.006-03:00

La explicación va en castellano aunque el sitio está en francés.
Quiero recomendarles este sitio para la creación de portfolios. Me parece de una dinámica impecable. Yo creo que aunque no sepan Francés, se puede entender con un poco de intuición.

Y luego permite personalizar los botonitos, así que se puede armar algo bilingüe. Luego las ilus hablan por si solas.

En este momento lo aprovecho para actualizar mi portfolio ya que no he tenido tiempo de actualizar mi web (para lo que espero ansiosa la aparición del libro de SM).

De paso, en el portfolio adelanto algunas páginas del libro, Perlas de Bruja.

Dos que fueron parte de mi panel en la Feria de Bologna (por desgracia una quedó expuesta boca arriba), y otros dos interiores, uno de los cuales acabó en la tapa del libro.

Sigan alguno de estos links:

http://www.ultra-book.com/-leicia
http://leicia.ultra-book.com/

El enlace al sitio:

http://www.ultra-book.com/

Ahh!, y por supuesto, el espacio es gratuito.

Pinturitas II

2008-04-18T14:55:00.000-03:00

y una del año pasado...

2008-04-18T06:10:00.003-03:00

Fragmento

2008-04-18T06:05:00.001-03:00

Otra perlita extra

2008-04-06T06:02:00.001-03:00

cholulismo out-of-focus

2008-03-27T20:54:00.001-03:00